-
1 Sozialhilfe
fпомощь, оказываемая органами социального обеспечения малоимущим гражданам, которые не имеют права на получение каких-либо пособий из фондов социального обеспечения -
2 Fürsorgeunterstützung
fпособие по социальному обеспечению, социальная помощь -
3 Sozialunterstützung
fпособие по социальному страхованию; социальная помощь -
4 Hartz IV
сущ.разг. пособие по безработице (Герм.), социальная помощь (в Германии) -
5 Sachleistung
сущ.1) юр. вещная форма исполнения, неденежные виды социальной помощи, неденежные средства социальной помощи, неденежные формы социальной помощи, социальная помощь (не денежная)2) экон. натуральные выплаты -
6 Sozialhilfe
сущ. -
7 Altenhilfe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Altenhilfe
-
8 Sozialhilfe
fсоциальное обеспечение, социальная помощьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sozialhilfe
-
9 Sozialhilfeempfänger
mлицо, которому оказывается социальная помощь, получатель социальной помощиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sozialhilfeempfänger
-
10 Übertragungseinkommen
nдоходы, не связанные с хозяйственной деятельностью (напр. пенсии, социальная помощь, отчисления на социальное страхование, прямые налоги и т. д.)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Übertragungseinkommen
-
11 Fürsorgeunterstützung
Универсальный немецко-русский словарь > Fürsorgeunterstützung
-
12 Sozialunterstützung
сущ.1) общ. пособие по социальному страхованию, пособие по линии социального обеспечения2) юр. пособие по социальному обеспечению, социальная помощь -
13 Viertes Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt
Четвёртый пакет законов по реформе рынка труда и систем социального обеспечения, новый закон о финансовой помощи безработным, согласно которому основное бремя государство перекладывает на плечи самих получателей социальной помощи: упраздняется вся совокупность единовременных выплат для данной категории граждан за исключением платы за жильё и отопление, социальная помощь заменяется пособием по безработице нового образца, право на собственность и средства на банковских счетах безработных ограничивается федеральными нормами, государство получает полномочия экспроприировать излишки как собственности, так и денежных средств в размере затрат на поддержку получателя помощи. Кроме того, данные лица в любой момент могут быть призваны к выполнению социальных работ. Закон вступил в силу 01.01.2005 г. → Hartz IV, Arbeitslosengeld II, 1-Euro-JobГермания. Лингвострановедческий словарь > Viertes Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt
-
14 Gemeindepflege
f <-, -n> церк социальная помощь на дому, организуемая церковной общиной (направленная на пожилых, детей, подростков и больных) -
15 Wohlfahrtspflege
f <-> (частная) благотворительная [социальная] помощь; благотворительность; общественное призрение -
16 Soziallohn
сущ.1) экон. заработная плата, выплачиваемая с учётом социальных факторов (напр., семейное положение)3) кап. заработная плата, выплачиваемая с учётом социальных факторов (напр. семейное положение)
См. также в других словарях:
Социальная помощь — поддержка в денежной и/или натуральной форме, предоставляемая с учетом законодательно установленных гарантий по социальному обеспечению. Социальная помощь оказывается за счет средств местных органов власти, предприятий, внебюджетных и… … Финансовый словарь
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ — забота государства, общества о гражданах, нуждающихся в помощи, содействии в связи с возрастом, состоянием здоровья, социальным положением, недостаточной обеспеченностью средствами существования. Социальная помощь (социальная защита, социальное… … Экономический словарь
Социальная помощь — натуральная и денежная помощь, которая предоставляется гражданам (семьям), нуждающимся в дополнительной поддержке в связи с трудной жизненной ситуацией (преклонным возрастом, состоянием здоровья, социальным положением)... Источник: Решение Совета … Официальная терминология
Социальная помощь — см. Государственная социальная помощь … Энциклопедия права
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ — забота государства, общества о гражданах, нуждающихся в помощи, содействии в связи с возрастом, состоянием здоровья, социальным положением, недостаточной обеспеченностью средствами существования. С.п. (социальная защита, социальное обеспечение)… … Юридическая энциклопедия
Социальная помощь — – поддержка, которую оказывают людям, чтобы они могли осуществлять свою физическую и социальную жизнедеятельность. Подобный уход обычно осуществляется в учреждениях круглосуточного пребывания и дневных стационарах или же специально обученным… … Словарь-справочник по социальной работе
социальная помощь — забота государства, общества о гражданах, нуждающихся в помощи, содействии в связи с возрастом, состоянием здоровья, социальным положением, недостаточной обеспеченностью средствами существования. Социальная помощь (социальная защита,… … Словарь экономических терминов
Социальная помощь — см. Государственная социальная помощь … Большой юридический словарь
Социальная помощь беженцам и иммигрантам — различные формы содействия и поддержки, оказываемые социальными службами государственных и негосударственных структур преимущественно представителям конкретных этнических общностей. По содержанию эта помощь может быть: материальной, правовой,… … Словарь черезвычайных ситуаций
социальная помощь беженцам и иммигрантам — различные формы содействия и поддержки, оказываемые социальными службами государственных и негосударственных структур преимущественно представителям конкретных этнических общностей. По содержанию эта помощь может быть: материальной, правовой,… … Этнопсихологический словарь
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ БЕЖЕНЦАМ И ИММИГРАНТАМ — различные формы содействия и поддержки, оказываемые социальными службами государственных и негосударственных структур преимущественно представителям конкретных этнических общностей. По содержанию эта помощь может быть: материальной, правовой,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике